Original Sub: HorribleSubs
P
Pe
Pen
Pene
Pener
Penerj
Penerje
Penerjem
Penerjema
Penerjemah
Penerjemah:
Penerjemah: D
Penerjemah: De
Penerjemah: Den
Penerjemah: Denn
Penerjemah: Denny
Penerjemah: Denny H
Penerjemah: Denny Ha
Penerjemah: Denny Haj
Penerjemah: Denny Haji
Penerjemah: Denny Hajim
Penerjemah: Denny Hajime
I
Penerjemah: Denny Hajime ID
Penerjemah: Denny Hajime IDF
Penerjemah: Denny Hajime IDFL
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.m
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.me
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.me S
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.me Su
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.me Sub
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.me Subs
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.me Subs C
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.me Subs Cr
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.me Subs Cre
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.me Subs Crew
(de_hajime@yahoo.com)
ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!
www.idfl.me Pokoknya Seru Dah!!
==Kembalinya Orochimaru==
Ini Kabuto?
Dia kok menjijikkan ya?
Yg keluar dari perutnya ini kok seperti..
Sudahlah.
Dia masih hidup.
Kalian perlu apa lagi denganku?
Kenapa kalian repot-repot menemuiku?
Oh iya! Benar. Begini..
Kami temukan sesuatu yg menakjubkan di salah satu tempat persembunyian.
Begini..
Tadi, kamu bilang kalau kamu dan Itachi yg menghentikan Edo Tensei, kan?
Tapi sepertinya hal itu tak berlaku pada Madara yg dihidupkan kembali.
Tak peduli kekelaman atau kontradiksi apapun yg ada pada desa,
Aku tetaplah Uchiha Itachi dari Konoha!
Kamu satu-satunya yg bisa kuandalkan, sahabatku.
Tolong lindungi desa ini.. serta harga diri nama Uchiha.
Sudah kubilang, ada hal yg perlu kulakukan.
Begitu ya.
Rupanya masih belum berhenti.
Aku lagi bicara sama Sasuke! Jangan menyelaku.
Ya sudah, lupakan.
Ini!
Lihat, lihat!
Nah! Luar biasa, kan?!
Dengan ini, kita tim Taka akan bisa menguasai dunia Shinobi!
Ini dia..
Manusia yg tahu segalanya..
Aku perlu bertemu dengan seseorang.
Aku pergi.
Hah? Dengan siapa?
Orochimaru.
Hah?!
Kamu ngomong apa?
Kamu kan yg membunuh Orochimaru!
Bukannya kamu juga bilang begitu..
Kamu tak merasa janggal orang sekuat Orochimaru
bisa dengan mudah dibunuh?
Dan meski nanti dia akan menentangku..
Aku memerlukan bantuannya.
Klan..
Desa..
Saatnya menemui si serba tahu.
Apa hubungannya, menemui.. Orochimaru?
Siapa si serba tahu ini?
Kamu tak perlu tau.
Apa? Aku tak mengerti.
Yg jelas,
jangan pernah menghidupkan kembali Orochimaru!
Kamu mau minta bantuan Orochimaru
untuk memakai kekuatan gulungan itu kan?
Berikan saja padaku dan kamu akan tau sendiri.
Karena itulah kami mencarimu dan..
Ada hal-hal dimana cuma Orochimaru saja yg bisa lakukan.
Sasuke, beritau aku..
Kamu dulunya murid idola Orochimaru kan?
Kok kamu gak bisa..?
Suigetsu!
Dengar.
Hah? Apa?
Jangan meremehkan Orochimaru.
Dasar bodoh!
Aku gak meremehkan dia!
Justru sebaliknya!
Waktu itu kamu bisa mengalahkan Orochimaru
karena kedua tangannya
tak bisa dipakai karena Jurus Shiki Fujin, cuma itu.
Kamulah yg meremehkan dia!
Kalopun dia dihidupkan lagi, kedua tangannya tetap tak berguna.
Tapi dia tetap berbahaya.
Dia akan mengincar tubuhmu lagi!
Sekali dia tau soal perang ini, dia akan ikut ambil bagian.
Dia juga pasti ingin menghancurkan Konoha!
Dan itu artinya Tim Taka bakal terlibat juga dalam perang ini!
Kamu tau itu gak?
Kita sudah berhasil menaklukan superior kita.
Sekarang kitalah yg berkuasa!
Untuk apa lagi mencari Orochimaru sekarang?
Bukannya dia sudah cukup merepotkan kita?
Diam, Suigetsu.
Cukup dan bawakan aku bagian tubuh Kabuto.
Hah?
Kamu tak mau mendengarku, tapi kamu minta aku mendengarmu?
Aku saja.
Selalu saja seperti ini..
Jugo, kamu gak keberatan?
Orochimaru mau dihidupkan kembali loh..
Aku tak peduli.
Keinginan Sasuke adalah keinginan Kimimaro juga.
Aku akan mematuhinya.
Kamu sama saja.
Kenapa sih semua orang?
Di desaku, kami menyebutnya dengan Senninka. (Transformasi Sage)
Sebenarnya transformasiku sama saja.
Hanya bila ada tambahan dariku, maka disebut Juinka. (Transformasi Kutukan)
Aku akan menyegel Simbol Kutukanmu.
Kaija Fuuin!! (Segel Kutukan)
Berarti penangkalnya adalah: Kaija Hoin! (Pembuka Segel Kutukan)
Siapa yg mengira..
kalau kamu yg akan menghidupkanku!
D e n n y H a j 1 m E I D F L . m e S u b s C r e W
Ha-Halo! Lama tak jumpa.
Orochimaru, ada 1 hal yg kuminta darimu.
Tak usah repot-repot kau jelaskan.
Selama ini aku mengamati situasi dunia dari tubuh Anko.
Aku menyelipkan Chakra Sennin Jutsu-ku ke dalam Simbol-Simbol Kutukan itu.
Semuanya seperti kepingan-kepingan alam bawah sadarku.
Kalau begitu kamu sudah tau tentang perangnya?
Tentu.
Cuma 1 pendapatku soal itu, Suigetsu.
Hah?
Aku sama sekali tak tertarik dengan perang ini.
Hah?!
Ini bukan perangku.
Satu-satunya yg membuatku tertarik saat ini..
adalah..
tubuhmu, Sasuke-kun!
Tuh kan!
Setelah kupikir-pikir lagi, rasanya sayang untuk menyegelnya.
Kayaknya gak gitu deh..
Apa tujuanmu bertemu dengan mereka?
Terlalu banyak hal yg tak kuketahui.
Jadi aku mau tanyakan segalanya ke mereka.
Segalanya?
Tak perlu mengetahui segalanya.
Kamu itu masih anak-anak.
Kamu salah.
Dulu aku menganggapmu seperti anak kecil..
Aku terlalu melindungimu. Aku jadi tak percaya pada kemampuanmu.
Tapi kini, aku percaya..
kalau kamu mungkin bisa mengubah pandangan Ayah, Ibu,
dan seluruh anggota klan Uchiha.
Seandainya dari awal aku lebih terbuka padamu..
dan mengatakan yg sebenarnya padamu.
Aku bukan anak-anak lagi.
Tak selamanya aku bocah.
Dan tak peduli apa yg akan kamu lakukan setelah ini..
Aku ingin tau apa yg memulai semua ini.
Jadi apa aku seharusnya, apa yg seharusnya kulakukan.
Apa berkaitan dengan balas dendammu?
Tidak..
Bukan cuma karena hasrat balas dendamku.
Bertemu lagi dengan Itachi membuat kebencianku
terhadap Konoha menjadi semakin besar.
Aku cuma..
Aku penasaran apa alasannya,
Itachi masih sudi menyandang gelar Shinobi Konoha,
dan tetap peduli & melindungi desa
yg telah menghancurkan reputasinya.
Siapa itu Itachi? Apa itu klan? Apa itu desa?
Lalu..
Aku ingin tau segalanya, sehingga aku mendapat jawabannya.
Aku mau melihat dengan mata kepalaku sendiri dan
putuskan sendiri apa yg harus kulakukan.
Dia bukan lagi Sasuke yg termanipulasi oleh Itachi..
atau aku.. atau Tobi.
Sungguh sensasi yg aneh.
Dia mau menyerap seluruh kekuatan Kabuto, lalu membunuhnya!
Kau sebaiknya tetap waspada.
Dia bisa menyerang saat kau lengah!
Kamu yg saat ini.. tak sepenuhnya jahat.
Tuh kan benar? Dia menyerap kekuatannya!
Tidak, kamu salah.
Dia menonaktifkan Senninka.
Dia mengambil lagi chakranya yg semula ada di dalam Kabuto.
Dia sama sekali tak menyerap chakra asli milik Kabuto.
Baiklah, aku akan membantumu.
Ikutlah denganku.
Kita mau kemana?
Suatu tempat yg kamu sangat kenali.
Mari kita berangkat.
Patung itu berlaku aneh sejak menelan sesuatu tadi.
Tadi itu..
Jangan-jangan..
Aku lebih suka membangkitkannya kembali
secara sempurna, tapi..
Lihat baik-baik dan rasakanlah..
Kembalinya Juubi!
Dan awal dari suatu akhir!
Jadi itu!
Patung itu sebenarnya tubuh asli dari Juubi!
Hah?! Apa itu Juubi?!
Apa yg terjadi?
Saat dia menyatakan perang di Konferensi 5 Kage waktu itu..
Tujuan dari perang ini adalah mengumpulkan
seluruh chakra Bijuu untuk membangkitkan Juubi.
Dia kan belum mendapatkan Hachibi dan Kyuubi..
Apa dia cuma menggertak?
Terlalu beresiko untuk terlalu dekat.
Oh..
Meski cuma sebagian kecilnya, tapi sudah cukup kuat.
Apa kita baru saja memberinya 1 tentakel yg penuh dengan chakra?
Ritme kite slalu kacau
Sekarang pade berantakan.
Yay!
Emang waktu ntu sempat dapetin 1 tentakel, cuma secuil
Gue benci ngakuin, tapi gue asli bingung
Dia mengambil chakra dari salah satu tentakel Hachibi..
Bukankah itu berarti sebagian kecil dari Bijuu saja sudah cukup?
Naruto..
Kamu merasakannya juga kan?
Di dalam wadah-wadah itu terdapat chakraku.
Yup..
Biar aku bicara pada semua, Naruto.
Akan kujelaskan.
Soal Juubi juga. Kamu dengarkan saja dari dalam sini.
Kamu tau soal Juubi, Kurama?
Iya, tentu.
Dengar, semua!
Hmm?
Suara itu!
Naruto tuker tempat ama Kyuubi, pow!
Dia akan jelaskan segalanya pada kita..
Kyuubi ama Naruto akur sekarang!
Meski cuma sebagian kecil dari Bijuu saja sudah cukup..
Berarti patung itu sudah memiliki sebagian dari
chakra Hachibi dan milikku.
Milik Kyuubi juga?!
Wadah-wadah yg diciptakan dan dimakankan
ke patung itu
adalah harta benda milik si Tua Rikudo Sennin.
Keduanya mengandung Jutsu Segel yg kuat
yg bisa menyegel apapun.
Sekali kau tersedot ke salah satu benda itu,
kau tak mungkin bisa keluar,
Jadi..
Yg terkurung di wadah kecil adalah pria bernama Kinkaku.
Dan yg di wadah besar adalah Ginkaku.
Kurasa mereka dihidupkan kembali dengan Edo Tensei,
dipakai dalam perang lalu berhasil disegel lagi.
Kinkaku, Ginkaku, dan Rikudo Sennin..
Adalah nama-nama yg legendaris..
Tapi apa hubungannya dengan chakra Kyuubi?
Dulu kedua bersaudara itu pernah menantangku bertarung.
Aku sempat melahap mereka.
Tapi..
Mereka selamat dan memakan tubuhku dari dalam
sekaligus menyerap chakra-ku.
Jadi Kinkaku & Ginkaku memiliki secuil dari chakra-mu.
Dan pria bertopeng itu memanfaatkan mereka sebagai cadangan,
untuk membangkitkan Juubi..
melalui Divisi Pertama yg dipimpin Darui.
Ini berkaitan dengan laporan yg kita dapat dari Markas.
Tapi kalau mereka cuma sebagian kecil dari chakraku dan Hachibi,
entah apa wujud atau bentuk dari Juubi nantinya.
Kita perlu bertindak lebih dulu sebelum Juubi itu dibangkitkan.
Kakashi..
Bicara saja memang mudah.
Kamu tipe orang yg hidupnya penuh akan penyesalan!
Kamu itu.. siapa sih?
Apa gunanya memberitahu kepada seseorang yg sukar mengingat wajah?
Kakashi, seperti katamu tadi, kalau kita mau bertindak,
sekaranglah saatnya, sebelum Juubi itu benar-benar bangkit sempurna.
Si Tua Rikudo Sannin dulu bilang bahwa kebangkitan Juubi yg sempurna
adalah tanda dari kiamat.
Semengerikan itukah Juubi itu?
Okelah dia mendapat Juubi, lalu bakal sekuat apa sih dia?
Dia adalah gabungan dari seluruh chakra Bijuu,
Meski hanya 1 ekor dariku.
Dia adalah asal muasal chakra dan pencipta seluruh negara yg ada.
Amenohitotsunokami.. Datara.. Deidarabotchi..
Dia punya banyak nama.
Dia bisa melahap lautan, membelah bumi,
dan melubangi gunung..
Dialah leluhur yg katanya menciptakan dunia ini.
Gampangnya, dia punya seluruh dari kekuatan kesembilan Bijuu.
Jujur, kalau sendiri aku tak akan bisa menaklukannya.
Tapi kalau yg didapatkan dari aku & Hachibi cuma secuil chakra saja,
dan chakra kami yg terbanyak dari yg lainnya..
patut untuk dicoba.
Kalian semua salah.
Buatku, Juubi tak perlu bangkit secara sempurna.
Tujuan akhirku adalah Super Genjutsu..
Mugen Tsukuyomi! (Tsukuyomi Tanpa Batas)
Akan kubuat seluruh manusia di bumi ini dalam pengaruh genjutsu..
Sebuah dunia yg tak dimiliki oleh siapapun.
Sebuah dunia sempurna tanpa peperangan atau penderitaan.
Hanya dalam 1 kali pengumpulan kesadaran...
dimana sifat individual mereka dikesampingkan, kebenaran bisa terungkap!
Dunia ini tak lagi perlu harapan, masa depan atau pahlawan.
Meski Juubi yg bangkit tak sempurna,
Mugen Tsukuyomi Jutsu masih bisa dilakukan.
Lalu kenyataan akan berakhir..
Dan semua yg ada akan menjadi 1 mimpi tanpa akhir..
yg akan terus berputar selamanya!
Kurama, gantian!
Aku punya Ayah, Ibu, dan Ero Sennin.
Anak-anak suka akan sosok pahlawan.
Itulah kenapa aku bisa terus tegar berjuang.
Aku akan menjadi Hokage terkuat yg pernah ada!
Itulah impianku, bakayaro!
Meski sayang untuk mengakhiri masa muda kita,
mimpi-mimpi bagaimanapun harus ada akhirnya!
Iya.. Impian itu harus diwujudkan.
Impian, impian, Tumpukan impian
Impian gue itu cewe berdada besar.. Bulet sekali!
Kalo impian terwujud, disitu baru kebenaran bisa terungkap!
Nyalimu besar juga, Bee..
Mengemukakan impian-impianmu pada kami di saat seperti ini..
Sifat individualmu mebuatmu kehilangan pandangan terhadap kebenaran.
Kata-kataku sebagai orang asing..
adalah kata-kata yg dicerminkan dari kebenaran tentang dunia.
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.me Subs Crew (de_hajime@yahoo.com)
ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!
Episode Selanjutnya Naruto Shippuden: "Rahasia Jurus Teleport"
www.idfl.me